[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


60.病危文吉又来 As his illness grows serious, Wen Chi returns
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1928

病危文吉又来

十五日病危。深夜见西墙下。有人燃火。疑为匪类。细视之乃文吉又来。喜极。呼文先生。彼执火照曰。大师父你怎么还在这里。公告以经过。文吉坐公身边安慰。以杯水令饮。身心清净。 

宣化偈曰:
吉人天相语不虚。病危待毙见文吉。
慧炬照破千生障。法水洗除万劫迷。

As his illness grows serious, Wen Chi returns

By the fifteenth, the Master was gravely ill, but then he spied a man kindling a fire by the western wall of the ruins. He assumed it to be an outlaw, but upon closer scrutiny, he realized that Wen Chi the Beggar had come again. The Master, very happy to see him, called out, "Mr. Wen Chi! Mr. Wen Chi!"

Wen Chi held up a burning stick and said, "Master, what are you doing back up in here?" The Master related all he had gone through. Wen Chi sat at the Master's side, making him comfortable and had him drink a cup of water. The Master then felt pure in body and clear of mind.

The verse says:
The propitious man with heavenly traits did not speak empty words.
Gravely ill and waiting for death, the Master saw Layman Wen.
The torch of wisdom illumines and smashes the obstructions of thousands of lives,
As the Dharma water cleanses and rids one of a myriad aeons' confusion.


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:61.文吉为涤秽服 Wen Chi washing the Masters dirty clothes
下一篇:59.黄沙岭古庙重病 Becoming stricken with illness at an ancient temple on Huang Sha Ling Mountain
 193.云门骤变受奇刑 As Yun Men suddenly cha..
 36.朝礼西天目山 Making obeisance at Hsi T..
 155.夜受教日自新 Having received the teac..
 194.见慈氏归去来 Seeing -the Kindly One a..
 49.过黄河遇白雪 Crossing the Yellow River..
 166.拾遗金赈灾黎 Contributing gold to aid..
 164.双鹅念佛往生 Giving refuge to two gee..
 101.看破放下自在 Gaining self- mastery, h..
 97.九华翠峰茅蓬 Living in a hut on Chiu H..
 29.般若堂习禅制 Training under the Chan r..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 从修行的角度讲老子的《道经》第五章 不知守中[栏目:法界法师]
 钟声[栏目:高处不胜寒·迷悟之间 ]
 对居士修法的开示[栏目:阿松·桑昂丹增仁波切]
 中观论颂讲记 正释 观五阴品 第四[栏目:印顺法师·中观论颂讲记]
 一年春尽一年春,野草山花几度新;天晓不因钟鼓动,月明非为夜行人。[栏目:千江映月·星云说偈]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com