[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


XIII. 第四组四法 The Fourth Tetrad
 
{返回 安那般那手册 文集}
{返回网页版}
点击:1918

XIII. The Fourth Tetrad

XIII. 第四组四法

I shall now show the fourth tetrad which gives the method of proceeding from mindfulness of breathing to insight (vipassanā).

现在说明第四组四法,它给出了通过安那般那念推进到内观(vipassanā)的方法。

1. Aniccānupassī assasissāmīti sikkhati, aniccānupassī passasissāmīti sikkhati.

2. Virāgānupassī assasissāmīti sikkhati, virāgānupassī passasissāmīti sikkhati.

3. Nirodhānupassī assasissāmīti sikkhati, nirodhānupassī passasissāmīti sikkhati.

4. Paṭinissaggānupassī assasissāmīti sikkhati, paṭinissaggānupassī passasissāmīti sikkhati.

1. “Contemplating impermanence, I will exhale and inhale,” thus he trains himself.

2. “Contemplating detachment, I will exhale and inhale,” thus he trains himself.

3. “Contemplating cessation, I will exhale and inhale,” thus he trains himself.

4. “Contemplating abandonment, I will exhale and inhale,” thus he trains himself.

1. “学随观无常我将出息,”“学随观无常我将入息。”

2. “学随观离贪我将出息,”“学随观离贪我将入息。”

3. “学随观灭我将出息,”“学随观灭我将入息。”

4. “学随观舍遣我将出息,”“学随观舍遣我将入息。”

The way to proceed to insight (vipassanā) will be dealt with later (see §XVII).

推进到内观(vipassanā)的方法稍后再谈(看 §XVII)。(译注:该组参看《清净道论》P289。)


{返回 安那般那手册 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:XIV. 如何圆满四念处 How the Foundations of Mindfulness are Fulfilled
下一篇:XII. 第三组四法 The Third Tetrad
 结语 Conclusion
 IX. 义注的方法 The Method of the Comment..
 附录—雷迪西亚多的作品 Appendix — Ledi Sayadaw..
 IV. 身念先于止和观 Mindfulness of the Body..
 VI. 安那般那念导向涅槃 Mindfulness of Breath..
 VII. 禅修的姿势 Posture for Meditation..
 X. 协调义注和经文 The Commentary Reconcile..
 XV. 如何圆满七觉支 How the Enlightenment F..
 VIII. 第一组四法 The First Tetrad
 简短传记 A Short Biography
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 宗镜录卷第二十[栏目:永明延寿大师]
 信仰之光[栏目:慧净法师]
 济以安宁唯佛陀[栏目:传喜法师]
 藏族纹饰的历史文化[栏目:西藏佛教·观察与研究]
 力挽狂澜 知与无知[栏目:果煜法师]
 以一阶逻辑试释《因明正理门论》[栏目:因明学参考资料]
 大方广佛华严经讲记 第一0四0卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十一集]
 学会宽容就是在不断超越自己[栏目:花开花落·妙语禅机]
 在线烧香拜佛有用吗?[栏目:正如法师]
 人间佛教 实现和谐(在第二届世界佛教论坛上接受凤凰网采访)[栏目:惟贤法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com