[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


菩萨本行经白话 公案(十)
 
{返回 菩萨本行经白话 文集}
{返回网页版}
点击:1897

菩萨本行经白话:公案(十)

【白话】

  当时有一个妇人,(正在)做炒面,有母羊和公羊来拖正在炒的麦子(吃),她不知道如何是好,就拿起烧火棍掷出去打母羊和公羊。烧火棍的头上有火,挨着羊毛就挂在身上了。羊毛着火受热,就往象棚上蹭。象棚(也)着火燃烧,并且烧到大王的象,象的身体(被火烧)伤破溃,便(卷)杀猕猴用来拍打身上的火。天人在空中说偈道:

  (靠近)嗔恚斗争的(地方啊),不应该在其中停留。

  公羊、母羊互相抵斗,(累及)苍蝇、蚂蚁死于其中;

  女仆与母羊[净缘4] 、公羊[净缘4] 争斗,猕猴却因此而(被害)死。

  有智慧的人应远离嫌疑之处,不要与愚痴的人为伍。[陈中备5]

  

【附原经文】

  时有一妇人,炒谷作麨,有牂羝来抴[同“曳”]炒麦。不可奈何,捉擿[ zhì古同“掷”,投掷]火杖用打牂羝,杖头有火 着羊毛住,羊毛得火热,用揩象厩。象厩火然并烧王象,象身烂破,便杀猕猴用拍象身,天于空中而说偈言:

  嗔恚斗诤边 不当于中止

  羯羠[1]共相抵 蝇蚁于中死

  婢共䍧[2]羝[3]斗猕猴而坐[4]死

  智者远嫌疑 莫与愚人止

 

[注释1]

  羯 : 羯 jié 公羊,特指骟过的:羯羊。

  羠 : 羠 yí 阄割过的羊。母野羊。

[注释2]

  1.牝[pin4]羊也。或作牂zāng。:母羊

[注释3]

  di1公羊

[注释4]

  (1) 因为;由于 [because]

  停车坐爱枫林晚。——杜牧《山行》

  坐谪兴国州判官。——《明史》

  (2) 又如:坐此解职;坐是(因是之故,因此);坐怀(因念,因而想到)


{返回 菩萨本行经白话 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:菩萨本行经白话 公案(十一)
下一篇:菩萨本行经白话 公案(九)
 杂阿含经卷第三十三(九二八)
 胜鬘师子吼一乘大方便方广经 胜鬘章第十五
 杂阿含经卷第十八(四九七)
 心明学 第十章 诸宗所许
 杂阿含经卷第十九(五○七)
 杂阿含经卷第三十(八三一)
 唐高僧传 9 读诵
 杂阿含经卷第三十五(九八三)
 藏传因明学提纲
 附录 楞伽经·序
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 四十华严 第一卷 第12讲[栏目:海云继梦法师文集·四十华严]
 没瑞相,会往生吗?往生和中阴身救度的开示[栏目:传喜法师·信众问答]
 同修之间确实有不如理、不如法,是否可以单独找他规过劝善?[栏目:答疑解惑·净空法师问答]
 吾将上下而求索[栏目:佛网文摘]
 听说帕奥禅师的某些著作,不被缅甸的宗教局批准出版,不知是否属实?[栏目:玛欣德尊者答疑]
 上帝的答复[栏目:日常的佛心]
 百喻经 81 为熊所啮喻[栏目:百喻经·白话文]
 印度佛教瑜伽学之纲要[栏目:如吉法师]
 「如实知」的入定就是「皈真」[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com