[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


阿姜查的茅蓬 Achaan Chahs Cottage
 
{返回 宁静的森林水池 A Still Forest Pool 文集}
{返回网页版}
点击:2192

Achaan Chah's Cottage

  阿姜 查的茅蓬

Achaan Chah says he does not dream any more. He sleeps only a few hours a night, upstairs in a small one-room cottage. Underneath this cottage, which is on wooden pillars in Thai fashion, is an open floor where he receives visitors.

  阿姜 查说,他已不再做梦,他一个晚上只睡几个小时──在一个小小的茅蓬顶层。阿姜 查的茅蓬底层,是泰国式的木柱围绕开放空间,供他接待访客。

Often these visitors bring him gifts, not just food or robes but also exquisite ancient statues and carefully made folk art depicting Buddhist themes. One Western monk, a collector and appreciator of Asian art, was excited by the possibility of seeing such lovely objects when he was assigned to help with the daily cleaning of Achaan Chah's cottage. He went upstairs, unlocked the door, and found only a bare bed and a mosquito net. He discovered that Achaan Chah gives these gifts away as fast as he gets them. He does not cling to anything.

  通常,这些访客会送他礼物,除了食物及袈裟外,还有精美而古老的雕像,以及精心制作的佛教民族艺术品。有一位喜好收藏和欣赏亚洲艺术的西方僧侣,当他被分派到帮忙打扫阿姜 查的茅蓬时,对能有机会看到这些他所珍爱的东西,感到非常与奋。他上了顶楼,打开了门,只看到一张空床和一顶蚊帐。他发觉,阿姜 查在得到礼物後,就立刻送出去了。他并不执著任何事物。


{返回 宁静的森林水池 A Still Forest Pool 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:神圣仪式与大热天 Holy Ceremonies and Hot Days
下一篇:美好的一餐 A Wonderful Meal
 思惟(观)一切 Contemplate Everything
 佛陀的喜悦 The Joy of the Buddha
 依靠自己 Rely on Oneself
 让树(自己)成长 Let the Tree Grow
 阿姜查的茅蓬 Achaan Chahs Cottage
 宁静的森林水池 A Still Forest Pool - 序言 In..
 宁静的森林水池 A Still Forest Pool 第四章 禅坐和..
 经行(行禅) Walking Meditation
 毗婆舍那的核心──审视你的心 The Essence of Vipas..
 随他去 Let Others Be
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 懂理论重实践[栏目:传喜法师]
 圣道的特征与力量 4 寂静涅槃[栏目:法增法师]
 寂静之道 第二部 修行纲要 行菩提心[栏目:寂静之道·希阿荣博堪布]
 梵行品《大方广佛华严经卷第十七、梵行品第十六》节录[栏目:梦参法师]
 Kammatthana[栏目:Others]
 大财 (节译)[栏目:巴利语佛经选译]
 请问尊者,缅甸的出家众有没有早晚功课?[栏目:玛欣德尊者答疑]
 华雨集第二册 中编「大乘佛法」第二章 大乘「念法」法门[栏目:印顺法师]
 七俱胝佛母所说准提陀罗尼经[栏目:准提·经典]
 人们一听到吃素,就会投来不解的目光,怎样才能处之泰然呢?[栏目:济群法师新浪微访谈问答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com