[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


眼镜蛇 Cobra
 
{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
点击:2254

〖眼镜蛇〗

    心理的活动就像能致人於死的眼镜蛇。假如我们不去打扰一条眼镜蛇,它自然会走它的;即使它非常毒,我们也不会受到它的影响;只要我们不走近它或去捉它,它就不会来咬我们。眼镜蛇会照著它的本性行动,事情就是如此!如果你聪明的话,就别去惹它。同样地,就让那些不好的和好的顺其自然——依它的本性而随它去不要执著喜欢和不喜欢,如同你不会去打扰眼镜蛇一样。

    一个聪明的人,将会以这种态度来对待在他心中升起的种种情绪。当善的情绪在心中生起时,让它自是善的,并且了解它的本然;同样地,我们也让恶的自是恶的,让它顺其自然。不要执著,因为我们什么都不要!我们不要恶,也不要善;我们不要负担和轻松,乃至不求快乐和痛苦。当我们的欲求止息时,平静便稳固地建立起来了。

Cobra

Mental activity is like a deadly, poisonous cobra. If we don't interfere with a cobra, it simply goes its own way. Even though it may be extremely poisonous, we are not affected by it. We don't go near it, or take hold of it, and so it doesn't bite us. The cobra does what is natural for a cobra to do. That's the way it is. If you are clever, you'll leave it alone. Likewise, you let be that which is not good - you let it be according to its own nature. You also let be that which is good. Don't grab at liking and disliking, just as you wouldn't grab at the cobra. One who is clever will have this kind of attitude towards the various moods that arise in his mind. When goodness arises, we let it be good. We understand its nature. In the same, we let be the non-good. We let it be according to its nature. We don't take hold of it because we don't want anything. We don't want evil. We don't want good. We don't want heaviness or lightness, happiness or suffering. When our wanting is at an end, peace is firmly established.


{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:椰子壳 Coconut Shells
下一篇:嬉戏的孩子 Child Playing
 破漏的屋顶 Leaking Roof
 一瓶药 Bottle of Medicine
 鱼笼 Fish Trap
 渔夫 Fisherman
 蜘蛛 Spider
 刀子 Knife
 果实 Fruit Tree
 野鸡 Wild Chickens
 鱼 Fish
 芒果 Mango
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 第十一册 佛光学 第六课 国际佛光会的宗旨和理念[栏目:佛光教科书 第十一册]
 2010年观音法会开示之(三)六度之忍辱波罗蜜[栏目:达真堪布]
 2004年12月19日在弘法寺为香港某法师传法开示[栏目:本焕法师]
 心念与命运(三)第九章 心念与手足(友爱)尽已本分,切勿苛责[栏目:心念与命运·第3册]
 如何求生东方净土?[栏目:月悟法师]
 《金刚经》释义 第二品、善现启请分[栏目:法界法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com