[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


玻璃杯 Drinking Glass
 
{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
点击:2243

〖玻璃杯〗

    我如何找到正见呢?我就简单地以手中正握著的杯子回答你们。它对我们而言似乎是清洁实用的,可用来饮水,更可以长时间的保存。所谓的正见是要将它看做是破的玻璃,仿佛已经碎裂了。不久以后,它将破碎。如果你在使用它时,心存这种见解——它只是元素所组合而成的杯子的形状,终归破灭。那么不论它发生什么事,你都不会有任何烦恼。同样的道理,身体就像这杯子,它也将破碎、死亡,你们必须了解这个道理。但是,了解这个道理并不表示你应该结束自己的生命,就像不应该因此去打碎这杯子或丢掉它一样。杯子是个可以使用直到它自然破损的东西。同样地,身体有如一辆车子,利用它直到它回归自然。你们该做的是去了解一切事物的本然。这种正见可以使你们无系缚地生存於整个变动的世界中。

Drinking Glass

How can you find right understanding? I can answer you simply by using this glass of water I am holding. It appears to us as clean and useful, something to drink from and keep for a long time. Right understanding is to see this as broken glass, as if it has already been shattered. Sooner or later, it will be shattered. If you keep this understanding while you are using it - that all it is is a combination of elements which come together in this form and then break apart - then no matter what happens to the glass, you will have no problem. The body is like the glass. It is also going to break apart and die. You have to understand that. Yet when you do, it doesn't mean you should go and kill yourself, just as you shouldn't take the glass and break it or throw it away. The glass is something to use until it falls apart in its own natural way. In the same way, the body is a vehicle to use until goes its own way. Your task is to see what the natural way of things is. This understanding can make you free in all the changing circumstances of the entire world.


{返回 森林里的一棵树 A Tree in a Forest 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:醉酒的人 Drunk
下一篇:脏衣服 Dirty Clothes
 坑洞 Hole
 陷阱 Trap
 结 Knot
 香甜的水果 Sweet Fruit
 肥料 Fertilizer
 狼狗 Jackal
 口渴的人 Thirsty Man
 刺 Thorn
 鱼 Fish
 药和水果 Medicines and Fruit
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 《灵峰宗论》导读讲记 第八卷[栏目:净界法师]
 广律东来前早期中国佛教的律典传译(屈大成)[栏目:戒律学研究]
 光明之旅 第三章 殊胜的菩提心 二、四无量心的修法[栏目:光明之旅·慈成加参仁波切]
 佛说观无量寿佛经集解(会性法师集)[栏目:净土宗文集]
 Part Three 17. The Meal at Cundas[栏目:The Life of Buddha]
 禅坐中闭上眼为什么会看到月亮?[栏目:海云继梦·禅修释疑]
 有道君主不纳有智之士[栏目:禅宗话头名言解读]
 佛法从恭敬中求[栏目:弘愿寺·弘愿园地]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com