[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


生死的幻觉 译者的话
 
{返回 白玛格桑法王 文集}
{返回网页版}
点击:4633

生死的幻觉 


  译者的话
  
  佐钦大活佛白玛格桑仁波切是我所敬仰的大德之一,也是我所见过的活佛中最慈祥、最谦虚的一位。仁波切把翻译这本开示法本的重任交给我,我深感荣幸和责任重大。仁波切不仅是西藏公认的具足慈悲、修证极高的大成就者,而且藏文水平和书法也堪称首屈一指。这本由仁波切亲笔书写的藏文开示法本的原著文法高妙,意义深刻,极具加持力,这是我在翻译过程中的至深体会。由此,我又感到深深的担心,担心不能把原文的本义表达清楚,因为仁波切的意境和藏文水平实在高出我太多太多。但是,我知道,我对至尊白玛格桑仁波切和三宝充满了虔诚的敬信心,所以,我相信,我的充满虔诚敬信心的翻译,一定能够得到上师三宝的加持,帮助我消除障碍、少出谬误;我也相信,仁波切为了利益众生,从其慈悲心中流出的智慧甘露法宝,一定能够利益各种根基的众生,那些有福份读到这本开示的有缘者,一定能够从这本法宝中得到启发和护佑。
  
  在这本开示法宝里,仁波切以通俗流畅的语言向读者阐明了佛法的深密要义,并依据佛理揭示了宇宙世界中的许多奥秘,其中包括生命的奥秘、灾病的起因、健康富足的原因、延年益寿的法门、如何消除烦恼的方法等等,还探讨了有关死亡和死后的灵魂去向问题。尤其难得的是仁波切根据自己的实证经验,给修习显密佛法的善根信众们指点了成佛的快捷方式妙道,并在其中透露了由几位高僧大德上师亲传的深密窍诀。仁波切还根据他的亲身经历讲述了西藏的一些大成就者的传奇故事,令人受益无穷。
  
  以弘扬佛法、利益众生为己任的白玛格桑仁波切,以无尽的慈悲之心,将这本智慧法宝甘露洒降给我们,愿我们都能蒙受白玛格桑仁波切的慈悲甘雨和加被助力,愿我们永离烦恼、恒具欢乐!愿世界和平、永远祥瑞!愿所有的众生离苦得乐、同登佛土!
  
  译者:三宝弟子
  
  2003年11月7日


{返回 白玛格桑法王 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:生死的幻觉 序 我和我生长的地方
下一篇:生死的幻觉 佐钦白玛格桑法王简介
 生死的幻觉 第3章 无常的人生
 生死的幻觉 第1章 昨天和明天的尽头
 生死的幻觉 第12章 如意宝藏
 生死的幻觉 第9章 虚妄和欺骗
 生死的幻觉 第28章 根除轮回的污秽种子
 生死的幻觉 译者的话
 生死的幻觉 第22章 死亡征兆——时间明镜
 生死的幻觉 第8章 魔术游戏般的无常
 生死的幻觉 第7章 迈向恒久快乐的步伐
 生死的幻觉 第32章 大圆满总纲
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 《佛说贤者五福德经》讲解(20~29)[栏目:傅味琴居士]
 悲愤而后有学——《欧阳渐文选》编选者序[栏目:王雷泉教授]
 怎样做一个居士[栏目:圣严法师]
 《金刚经》系列开示 76[栏目:常福法师]
 中国佛教与社会主义精神文明建设(持念)[栏目:其它法师]
 吾心忠告 11 圣者敦珠宁波车简略自传[栏目:敦珠法王]
 善调众生 以身说法[栏目:宽运法师]
 五一一 何欲本生谭[栏目:第十六篇]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com